F. viii. cal. Septembris.
Ro sreth scél a chesta cech leth co sál srúamach, iar mórchroich ro rígad in Bartholom búadach.
25. The story of his suffering has been declared on every side even to the streamy sea: after a great cross he has been crowned, the triumphant Bartholomew.
25. Bartolom. Bartholomeus in Indiam perrexit et in ea passus est sub Astrige rege eorum .i. gladio decollatus est, uel uiuus sepultus est, post pellem rasam suam de corpore toto ante, et sic uitam finiuit.
25. Bartholomew proceeded into India etc. i.e. he was beheaded with a sword, or he was buried alive, etc.
24. E.
Apstol cáid in Coimdedh
Bartholom fris mbenaimm
The Lord’s chaste apostle, Bartholomew to whom I pray:,..
Content Copyright © Omnium Sanctorum Hiberniae 2012-2017. All rights reserved.

