Tag: Monasticism

  • The Care of Books in Early Irish Monasteries

    September 3 is the feast of the bookish Saint Lon-garadh. Below is a 1909 paper from the journal, Library, on the traditions associated with Irish saints and books. It is an interesting read and includes many episodes from the Lives of our native saints, including the story of the book-satchels falling on the death of Saint Lon-garadh. The original volume includes footnotes which I have not been able to reproduce. We are dealing here with scholarship which is now over a century old, so I daresay not all of this paper’s contentions would still be upheld by specialists in this field. There is still much to enjoy though for those of us interested in the saints of Ireland:

    THE CARE OF BOOKS IN EARLY IRISH MONASTERIES.

    DURING the past fifty years much has been written about the learning and artistic skill of the monks of early Ireland. The evidence of this culture consists of records of the learning of particular Irishmen from the sixth to the ninth centuries, of the relics of their skill, and of the attraction Ireland had at this time for English students. The English crowded the Irish schools, although the Canterbury school was not full. The city of Armagh was divided into three sections, one being called Trian-Saxon, the Saxon’s third, from the great number of Saxon students living there. Bede’s account of the visits of Englishmen to Ireland, and of the willingness of the Irish to receive, feed, and lend them books is too well known for quotation here.

    In some respects the evidence of book-culture in Ireland in these early centuries is inconsistent. The well-known quarrel over the Cathach Psalter, and the great esteem in which scribes were held, suggest that books were very scarce; and the practice of enshrining them in cumdachs, or book-covers, points to the same conclusion. On the other hand Bede’s statement that the Irish had enough books to lend English students by no means indicates a scarcity of them; nor does the fact that the ‘ Annals of the Four Masters ‘ record the deaths of as many as sixty-one eminent scribes, forty of whom belong to the eighth century. In some of the monasteries a special room for books was provided, for the ‘ Annals of Tigernach ‘ refer to the house of manuscripts ; an apartment of this kind is particularly mentioned as being saved from the flames when Armagh monastery was burned (1020). Another fact suggesting an abundance of books was the appointment of a librarian, which sometimes took place. Although a special bookroom and officer are only to be met with much later than the best age of Irish monachism, yet we may reasonably assume them to be the natural culmination of an old and established practice of making and using books.

    Such statements, however, are not necessarily contradictory. Manuscripts over which the cleverest scribes and illuminators had spent much time and pains would be jealously preserved in shrines ; still, when we remember how many precious fruits of the past must have perished, the number of beautiful Irish manuscripts still extant goes to prove that even books of this character existed in fair numbers. ‘Workaday’ copies of books would be made as well, maybe in comparatively large numbers, and these no doubt would be used very freely. Besides books properly so called, the religious used waxed tablets of wood, which might be confounded with books, and were indeed books in which the fugitive pieces of the time were written. A story about St. Ciaran tells us that he wrote on waxed tablets, which are called in one place ‘ polaire-Chiarain ‘ (Ciaran’s tablets), while in two other places the whole collection of tablets is called ‘leabhar’, i.e. a book. Considering all things Bede was without doubt quite correct in saying the Irish had enough books to lend to foreign students.

    We know little of the library economy of the early Irish if, indeed, such a term may be applied at all in connexion with their use of books. But fortunately relics of two of their means of preserving books survive satchels and cumdachs.

    They used satchels or wallets to carry their books about with them. We are told Patrick once met a party of clerics, accompanied by gillies, with books in their girdles ; and he gave them the hide he had sat and slept on for twenty years to make a wallet. Columba is said to have made satchels. When these satchels were not carried they were hung upon pegs driven into the wall of the monastery chamber. One story in Adamnan’s ‘Life of Columba ‘ tells us that on the death of a scholar and book-miser named Longarad, whose person and books had been cursed by Columba, all the book- satchels in Ireland slipped off their pegs.

    A modern writer visiting the Abyssinian convent of Souriani has seen a room which, when we remember the connection between Egyptian and Celtic monachism, we cannot help thinking must closely resemble an ancient Irish cell. In the room the disposition of the manuscripts was very original.

    ‘A wooden shelf was carried in the Egyptian style round the walls, at the height of the top of the door. . . . Underneath the shelf various long wooden pegs projected from the wall ; they were each about a foot and a half long, and on them hung the Abyssinian manuscripts, of which this curious library was entirely composed. The books of Abyssinia are bound in the usual way, sometimes in red leather, and sometimes in wooden boards, which are occasionally elaborately carved in rude and coarse devices : they are then enclosed in a case tied up with leathern thongs ; to this case is attached a strap for the convenience of carrying the volume over the shoulders, and by these straps the books were hung to the wooden pegs, three or four on a peg, or more if the books were small : their usual size was that of a small, very thick quarto. The appearance of the room, fitted up in this style, together with the presence of long staves, such as the monks of all the oriental churches lean upon at the time of prayer, resembled less a library than a barrack or guard-room, where the soldiers had hung their knapsacks and cartridge boxes against the wall.’

    The few old satchels which are extant are black with age, and the characteristic decoration of diagonal lines and interlaced markings is nearly worn away. Three of them are preserved in England and Ireland : those of the Book of Armagh, in Trinity College, Dublin, of the Irish missal, in Corpus Christi, Cambridge, and of St. Moedoc’s Reliquary, in the museum of the Royal Irish Academy. The Cambridge wallet is decorated with diagonal lines and circles ; leather straps are fixed to it, by which it was slung round the neck. The Armagh wallet is made of one piece of leather, folded to form a case a foot long, a little more than a foot broad, and two-and-a-half inches thick. The Book of Armagh does not fit it properly. Interlaced work and zoomorphs decorate the leather. Remains of rough straps are still attached to the sides.

    The second special feature of Irish book-economy was the preservation of manuscripts in cumdachs, or rectangular boxes, made just large enough for the manuscripts they are intended to enshrine. As in the case of the wallet, the cumdach was not peculiar to Ireland, although the finest examples which have come down to us were made in that country. They are referred to several times in early Irish annals. Bishop Assicus is said to have made quadrangular book-covers in honour of Patrick. In the ‘Annals of the Four Masters’ is recorded, under the year 937, a reference to the cumdach of the Book of Armagh. ‘Canoin Phadraig was covered by Donchadh, son of Flann, king of Ireland.’ In 1006 the ‘Annals’ note that the Book of Kells ‘the Great Gospel of Columb Cille’ was stolen at night from the western erdomh of the Great Church of Ceannanus. This was the principal relic of the western world, on account of its singular cover ; and it was found after twenty nights and two months, its gold having been stolen off it, and a sod over it.’ These cumdachs are now lost; so also is the jewelled case of the Gospels of St. Arnoul at Metz, and that belonging to the Book of Durrow.

    By good hap, several cumdachs of the greatest interest and importance are still preserved for our inspection. One of them, the Silver Shrine of St. Patrick’s Gospels which, by the way, did not belong to Patrick is a very peculiar case. It consists of three covers : the first, or inner, is of yew, and was perhaps made in the fifth century ; the second, of copper, silver-plated, is of later make ; and the third, or outermost, is of silver, and was probably made in the fourteenth century. The cumdach of the Stowe Missal (1023) is a much more beautiful example. It is of oak, covered with plates of silver. The lower or more ancient side bears a cross within a rectangular frame. In the centre of the cross is a crystal set in an oval frame. The decoration of the four panels consists of metal plates, the ornament being a chequer-work of squares and triangles. The lid has a similar cross and frame, but the cross is set with pearls and metal bosses, a crystal in the centre, and a large jewel at each end of the cross. The panels consist of silver-gilt plates embellished with figures of saints. The sides, which are decorated with enamelled bosses and open-work designs, are imperfect. On the box are inscriptions in Irish, such as the following : ‘Pray for Dunchad, descendant of Taccan, of the family of Cluain, who made this ‘ ; ‘ A blessing of God on every soul according to its merit’; ‘Pray for Donchadh, son of Brian, for the King of Ireland’; ‘And for Macc Raith, descendant of Donnchad, for the King of Cashel.’ Other cumdachs are those in the Royal Irish Academy, for Molaise’s Gospels (c. 1001-25), for Columba’s Psalter (1084), and those in Trinity College, Dublin, for Dimma’s book (1150), and for the Book of St. Moling. There are also the cumdachs for Cairnech’s Calendar and of Caillen ; the library of St. Gall possesses still one more silver cumdach, which is probably Irish.

    These are the earliest relics we have of what was undoubtedly an old and established method of enshrining books, going back as far as Patrick’s time, if it be correct that Bishop Assicus made them, or if the first case of the Silver Shrine is as old as it is believed to be. It is natural to make a beautiful covering for a book which is both beautiful and sacred. All the volumes upon which the Irish artist lavished his talent were invested with sacred attributes. Chroniclers would have us believe they were sometimes miraculously produced. In the life of Cronan is a story telling how an expert scribe named Dimma copied the four Gospels. Dimma could only devote a day to the task, whereupon Cronan bade him begin at once and continue until sunset. But the sun did not set for forty days, and by that time the copy was finished. The manuscript written for Cronan is possibly the book of Dimma, which bears the inscription: ‘It is finished. A prayer for Dimma, who wrote it for God, and a blessing.’

    It was believed such books could not be injured. St. Ciarnan’s copy of the Gospels fell into a lake, but was uninjured; St. Cronan’s copy fell into Loch Cre, and remained under water forty days without injury; even fire could not harm St. Cainnech’s case of books. Nor is it surprising they should be looked upon as sacred. The scribes and illuminators who took such loving care to make their work perfect, and the craftsmen who wrought beautiful shrines for the books so made, were animated with the feeling and spirit which impels men to erect beautiful churches to testify to the glory of their Creator. As Dimma says, ‘they wrote them for God’.

    ERNEST A. SAVAGE.

    THE LIBRARY – A QUARTERLY REVIEW OF BIBLIOGRAPHY AND LIBRARY LORE VOLUME X (1909), 362-370

  • Primitive Irish Monasteries III

    We conclude the trilogy of papers on early Irish monasticism by Father Jerome Fahy with his examination of its liturgical, musical and canonical traditions. He again takes the view that Saint Patrick was personally responsible for the introduction of some of these from the east and ends by proclaiming his pride in what he sees as a uniquely wonderful expression of Christianity in early medieval Ireland:

    PRIMITIVE IRISH MONASTERIES— No. III.

    “Ris reve mirabilis quod sic cum Deo perpetuo Collequobantur”

    IT should be unnecessary to add that those Sacred practices which form a necessary part of our holy religion are strongly inculcated in St. Ailbe’s Rule. Many would dwell with a particular pleasure on the evidences which this ancient document afford for showing that the Holy Mass, the practice of Confession, Prayers for the Dead, and the like, were for our ancestors over a thousand years ago, all that they are for us. We must, however, limit our remarks in this concluding paper, to the study of the recitation and chant of the Divine Office, as observed by our early monks. It is certain that the recitation of the Divine Office was regarded by them as a most important daily duty. In St. Ailbe’s Rule, it is even represented as amongst the most important. In Strophe 22 —

    “The perfect observance of the Canonical hours is reckoned as the chief rule.”

    And in another passage the religious is cautioned against a neglect of this important duty.

    ” The Canonical hours he should not neglect.”

    We are informed by a learned writer on this subject that the office recited then “was chiefly composed of Psalms and of lessons borrowed from the inspired writings of the Old and New Testament.” And we find in St. Ailbe’s Rule that the number of Psalms recited at Matins alone was thirty. We know on the authority of St Augustine, that in his time, as now, the “Venite Exultemus” was the prelude to the Canonical hours. Even the portions of the Canonical hours referred to in St. Ailbe’s Rule are designated “Matins,” “Tierce,” “None,” &c., as in our own times. It would also seem that the recitation of Matins for a particular day might be anticipated as in modern times; for we find it fixed for

    “The close and the beginning of the day.”

    The privilege of chanting the Divine Office was highly prized by the monks of our early Irish Church. No doubt they experienced those holy sentiments regarding Sacred Psalmody which caused St. Chrysostom to exclaim: ” Oh, wonderful goodness of Christ! The host of angels sing glory to God in Heaven! Choirs of men in the Churches imitate their chant on earth The same thrice holy hymn, which Seraphim chant in Heaven is sung by multitudes of men on earth. Earth unites with Heaven, and men form one choir with the angels”. And we may infer even from the legendary history of our Church, with what touching sweetness the Divine praises were chanted in those days.

    Carthage, afterwards celebrated as the holy founder of the Monastery of Lismore, was, while yet a boy, engaged in keeping his father’s flock; while thus occupied on a certain occasion, a Bishop with his retinue of Ecclesiastics passed by, engaged in singing the Divine praises. So enchanted was the youth by the Sacred melody, that he abandoned his herds, and followed the religious to their Monastery, where he was afterwards found by his anxious friends. When urged to return the boy refused ; and, resisting all entreaties, he added: ” I want but one thing, to learn the chant which I have heard sung by the saints of God.” Indeed we shall see that a love of Sacred music was widespread throughout Ireland in this early period, and that its practice was cherished and encouraged by our Monasteries.

    It should be remembered that a passionate love of music has been from the remotest periods an Irish National characteristic. That it had largely developed itself in the pagan period of our history, is a fact strongly attested by the learned O’Curry. He writes: ” If there ever was a people gifted with a musical soul and sensibility, in a higher degree than another, I would venture to assert that the Gael of ancient Erin were that people.” Extraordinary indeed must have been their success if, as O’Curry assures us, the attainments of the Ollamhs in music should be such that they could, by their musical strains move their hearers to tears or laughter, or cause them to sink into a delicious slumber, according to their good pleasure.

    The conversion of the nation, far from impeding largely, helped to cherish, develop, and consecrate this love of music. That it was actively encouraged by our National Apostle is proved by the Canons of a Synod celebrated by St Patrick, A.D. 450. The converted bards were amongst the most zealous in consecrating the art of music to the honour of religion and the glory of the one true God. As remarkable instances of this holy zeal, we might refer to Fiach, Bishop of Hetley, and to Duvach, Chief Poet of our first Christian King. There is therefore abundant evidence to show that from the earliest period of our Christian history Sacred music was assiduously cultivated in Ireland in our monasteries. Ireland was the instructor of the surrounding nations in music also, as in science : Caradoc and Venerable Bede declare that Wales and England are indebted to Ireland for their early knowledge of music. The same is incontestably true of Scotland. The Irish Missionaries invited to England by King Oswald, were careful to instruct their pupils in Sacred music throughout all the schools which they established among the Anglo-Saxons Nor was the duty of instructing in Sacred music committed solely to lay teachers, or even to the inferior clergy, it was frequently discharged by Abbots and by Bishops themselves. In the Bards they had also powerful and skilled assistants. The protection extended to that body through St. Columba, at the Convention of Dromceata, effected an enduring union between the Church and the Bardic order, while it secured for the Monasteries the most accomplished teachers of the sister arts of Poetry and Music

    In this connection it may be interesting to inquire to what extent instrumental music was utilised by our early Church. It is certain that in this country the Christian poet and pagan druid were alike familiar with the use of the harp. Our National Apostle learned to wake the melody of its chords. Following his example, many of our Abbots and bishops not merely loved its weird strains but became themselves skilled performers. St Kevin, of Glendalough, is referred to as an instance: and it is well known that the number of bishops and of other high ecclesiastical dignatories who at the period of the English invasion were skilled performers on the harp, elicited the unwilling admiration of Gerald Barry. It is much to be regretted that not even one specimen of those early harps has been preserved to us among the many priceless relics of that remote period, now happily treasured in our National Museum. O’Curry, writing upon this subject, says, with the true spirit of an enthusiast for our ancient music,” I confess I would rather have preserved the harp of the Apostle Patrick, or that of the gentle Kevin of Glendalough, which we know to have been so long preserved, than their bells, shrines, or crosses, or any other of their relics.”

    It was not for purposes of mere recreation that the ecclesiastics of our early Church devoted portions of their precious time to instrumental music. The most tender strains of their harps were inspired by their private devotions. But though instrumental music was regarded as commendable in domestic psalmody, it was not tolerated in the public services of religion in the early ages of the Church. And this prohibition, which continued in force for “more than six hundred years,” included even the harp. It was owing to the popular association of instrumental music with Jewish worship, and partly, too, owing to a knowledge of the base purposes to which it was degraded by paganism, that its use was strictly prohibited in the public worship of the early Church.

    But the simple chant of our primitive Church had a beauty of its own, through which the most sublime and sacred thoughts found harmonious expression — an expression which proved to be both the happy medium through which the soul might be wed to the elevating influence of religion, and the most tender piety find expression for its yearnings and its love. Indeed, such was the universally acknowledged influence of this simple religious chant, that in those Monasteries in which the inmates were sufficiently numerous, the Divine praises were publicly chanted without intermission, night and day. in such Monasteries the brethren were divided into seven choirs, each of which was to engage in turn, in choir duty; and thus the praises of the Most High were ever heard before the altars. This beautiful practice, known as the Laus Perennis, and worthy of the deep pity of our early saints, was observed in the Monasteries of Bangor, of Lismore, and Clonard. The three thousand monks of Bangor were, we are assured, divided into choirs of three hundred singers each. And when St. Columbanus founded his celebrated Monastery at Luxeil, he established there the same religious observance; so that the solitudes of the Vosges soon became familiar with the “voices of the monks, unwearied as those of angels,” in chanting their sacred anthems.

    Evidence reach us which show that the same practice prevailed in some of the earliest Monasteries of Egypt and Palestine. The sister of St. Gregory, of Nysa, devoted her days and nights to prayer and psalmody. A Syrian monk named Alexander, who died A.D. 430, founded a Monastery on the river Euphrates, and a second at Constantinople, in which this observance was maintained ; and such was the zeal of his monks in sustaining the Laus perennis that they received in consequence the designation of “Aermetes,” or the sleepless. In a life of St. Mary of Egypt, we are informed that the same practice was observed in a Monastery near the Jordan.

    It was perhaps inevitable that simultaneous efforts made for the development of music in different countries, and by individuals independent of each other, should lead to a diversity of method in sacred chant. Such diversity was naturally regarded as out of harmony with that spirit of unity which forms a striking characteristic even of the Church’s discipline. Hence, from an early period, the manner of chanting the Divine praises in the public churches was regulated, not merely by local custom, but also by positive ecclesiastical enactments. The most famous patriarchs of Monasticism also laboured zealously for the advancement of sacred music, and the establishment of uniformity. St. Athanasius laboured zealously at Alexandria, and Flavian laboured at Antioch for the promotion of the same object ; while the energies of St. Basil and St. Gregory Nasiansen were also directed to its advancement. It would appear that the system then advocated by St. Basil had much in common with that of Flavian, and was general from the Nile to the Euphrates.We think it extremely probable that the system of sacred chant prevalent in the East, was introduced into Europe wherever the rules and Monastic traditions of the East were accepted. In Europe, however, it must be said that it was the Ambrosian reform which first stamped sacred music with a character which, in course of time, became permanent and universally accepted. This harmonious uniformity effected at Milan, was soon after perfected at Rome by Pope Gregory, of holy memory. Indeed, admirable as were the reforms of St. Ambrose, it was the authority of the Pope alone which secured for it universal acceptance. Dr. Renehan, in his “History of Music,” refers to the Councils of Vannes, Gironne, Tours, Auxerre, and others, celebrated in the fifth and sixth centuries, the canons of which insist strongly on a uniformity in ”choral service.” The necessity of such decree would seem to argue that the acceptance of the Ambrosian reform was not as general on the Continent, even in the sixth century, as is generally believed. And hence we think it may be argued, that the opinion generally accepted, that St. Patrick introduced the Ambrosian chant to Ireland, may be fairly questioned. Dr. Renehan, who adopts the opinion, and who by its adoption gives it perhaps its highest sanction, states that our Apostle was instructed in that system at Tours. Contrary to his custom, however, he quotes no authority for this statement. On the other hand, we think it can be shown, by reference to accessible evidences regarding the character of our primitive Irish chant, that it had much in common with the sacred chant prevalent in the early Eastern Church. It shall be also seen that in the liturgical remains of our primitive Church, there are no evidences of Ambrosian reform.

    It is admittedly difficult to form a correct idea of the musical tones adopted in the service of the early Church The broad fact of its extreme simplicity is, however, well established. Few of the Eastern Fathers laboured more assiduously for the cultivation of Sacred music, than did St Athanasius. Of the character of the Sacred Chant which he established at Alexandria, St Augustine speaks in the following words : ”The psalms were chanted with so slight an inflection of the voice, that it was more like reading than singing.” Dr. Renehan insinuates that each composer adopted the system prevalent in the particular province or country in which he lived ; and that therefore the Greek system of music was very commonly used in the early Eastern Church. Indeed the rules of Grecian and Roman melody would have been lost to us, had they not been embodied in the hymns of the Catholic Church, and in her ”Canto firmo,” which still supplies a nearer approximation, and a more useful clue to the musical system of the Greeks than any other record of antiquity extant.”

    The foregoing quotations may aid the reader in estimating that simplicity which formed one of the chief characteristics of the music of the early Church. Now in estimating the character of primitive Sacred music in Ireland, it is a fact worthy of special notice, that the characters used by the Irish for writing their music resembled the musical accents of the Greeks, “which the Irish are said to have learned from the early Latin clergy.” Dr. Sullivan, in his laboured introduction to O’Curry, seems to imply, that in early Irish music the same affinity to classic melody may be traced. And considering the fact that Ireland received her Monastic rules from the East through Gaul, it is not unnatural to suppose that the Sacred Chant which our Apostle had learned at Tours, was that with which SS. Athanasius and Cassian had made the West familiar. And this opinion receives additional confirmation from an ancient ” Tract on various Liturgies,” fortunately published in Dr. Moran’s valuable essays. It has merited the attention of Usher, as well as of modern scholars. It is said to have been copied from a manuscript supposed to belong to the seventh century. Under the title of “Cursus Scotorum,” it speaks at considerable length of the Irish Liturgy. It tells us that it originated with the Evangelist, St. Mark, by whom it was spread throughout Egypt and Italy; and that it was adopted in the East by St. Gregory and St. Basil, St. Anthony, St. Paul, and the early monks. It was subsequently introduced into Lerins by St.Cassian and St. Honoratus, where it was still followed when St. Germanus — one of the principal Masters of our Apostle in spiritual life — was a student there. St. Patrick adopted the same Liturgy, and by him it was “CHANTED ” in Ireland.

    It is very noteworthy that Mc Geoghegan advances the same opinion, and quotes Usher in support of his views. ”The first and most ancient Liturgy of this new Church,” (writes M’Geoghegan) ”took its origin from St. Mark. It was introduced into Provence, Languedoc, and some other provinces by St. Cassian and St. Honoratus, St Germanus and St. Lupus established it in Gaul: and St. Patrick brought it into Ireland, where it has been scrupulously observed by his disciples.” We can conclude therefore, if not with certainty, at least with a high degree of probability, that the sources from which our Apostle received his knowledge of Sacred Chant were the same from which he received his knowledge of Liturgy ; that his knowledge of Liturgy and Sacred Chant reached him through the most celebrated patriarchs of Monasticism in the East. And if our early Christian art and architecture, our early Monastic rules and Monastic observances, bear upon them the impress of Eastern influence, it is not strange that our early Ecclesiastical Chant should have much in common with the system of Sacred Chant prevalent in the East, and with which the West was made familiar through Cassian and Athanasius. The esteem in which those holy men were held at Rome, and throughout the West, was at once the source and explanation of their influence.

    It is hardly necessary to advance any proofs for the purpose of showing that in the remains of our early Irish liturgy, no evidence of the Ambrosian reforms can be discovered.

    The Missal of St. Columbanus is justly regarded as amongst the most ancient and valuable of the interesting memorials of our Early Church. It was in the beginning of the last century pronounced by Mabillon to be more than a thousand years old. The opinion of the learned Bishop of Ossory regarding this venerable memorial of our Early Liturgy, may be cited here, both for its intrinsic interest, and for the light which it casts on the subject of our inquiry. “Everything connected with it,” he says, “bespeaks its Irish origin: its material writing is that of the ancient Scotic school ; its special forms of Latinity, are those peculiar to Irish writers; its multiplicity of prayers was a characteristic feature of the Irish Liturgy; whilst its penitential Canons strikingly and unmistakably proclaim its origin in our island. In a word, the whole Missal attests its connection with St. Columbanus, and probably it was used by him in his Monasteries of Luxieu and Bobbio, to both of which, as is recorded by a writer of the seventh century, he bequeathed the Irish Liturgy.” Mabillon, indeed, contends that its origin is Gallican; and proves that it was not Ambrosian. But while thus asserting the claims of the Church of Gaul to the Missal, “the learned Benedictine candidly acknowledges that in many important points it was entirely at variance with every text known to represent the Gallican Liturgy.” Dr. Moran, however, urges with much force, that it was natural certain points of affinity should exist between the Irish Liturgy and those known to us as Gallican. Considering our Apostle’s connection with the great Saints of Gaul, who were his masters in sacred learning, and as St. Germanus and St. Martin of Tours were in communication with the Holy See it was natural perhaps inevitable, that the knowledge of liturgy which our apostle should receive from them should combine many features common to the approved liturgies of Rome and Gaul. “Now,” continues Dr, Moran, “the liturgy of Bobbio is precisely such as we should expect to arise from a combination of Gaul and Rome, retaining the chief prayers and Canon of Rome, and adopting from the Gallican Liturgy, all that it had most beautiful in its outward arrangement of the Sacred Festivals.”

    The Stowe Missal may be referred to as a still more ancient monument of our Early Liturgy. Dr. Todd considered that it might be regarded older that the sixth century. And he even thinks it not impossible that it may have been the Missal of St. Ruadhan, who died A.D. 584. It is particularly note-worthy that the Stowe Missal strikingly coincides with that of Bobbio. “Indeed,” writes Dr. Moran, “the coincidence of the Bobbio Missal with that of Stowe is so frequent and so striking, that it supplies a clear proof of the question which we are examining.” This similarity of character clearly argues identity of origin. Our learned men, therefore can trace no affinity whatever between the Ambrosian and Early Irish Liturgies. These facts must be regarded as a strong negative argument to show that the Liturgy which St. Patrick ” CHANTED ” in Ireland was not Ambrosian.

    The simplicity which I have already referred to as a striking characteristic of early Church music, is not, perhaps, likely to be duly appreciated in modem times. Yet, simple as it was, it was capable of exciting the highest and purest emotions of the soul. Now its tones come upon the ear softly as the whisperings of a ”gentle breeze;” or as the breaking of the wavelets on the shores of some sheltered bay. Again they would swell in power and volume, till they recall the deep and far-sounding murmurs of the ocean. Borne aloft, as it were, on the wings of hope, the ” congregational Amen” bursts upon the ear like a thunder peal, as if conscious of the all-sufficient power of earnest, heartfelt prayer. Such were some of the qualities of early Church music which even St. Ambrose and St Jerome considered worthy of special notice, and which may we think, be fittingly referred to here. Its powerful pleadings were frequently attested by the penitent’s tears, and by the joy with which it filled holy souls. Its sacred power proved an effective means of elevating the will, and of intensifying the longings of the soul for the pure and enduring harmonies of the New Jerusalem. Such, however, are results which the far more complex development of modern music can but seldom flatter itself on effecting.

    We have written at greater length than we intended on this important subject, and yet we feel that our sketch of early monastic life in Ireland is very incomplete. We have left many things unsaid, which might with interest be referred to, if space permitted. Yet in our brief review of the lives of austere penance — of poverty and constant prayer — of heroic devotion to the claims of charity — of unselfish interest in the religious and social well-being of Eruope — led by our early monks — we have, perhaps, said enough to establish the justice of the record of their triumphs, which we read with pride in the Litanies of Aengus and in the Martyrologies of Talaght and Donegal. The strength and character of the Nation’s supernatural life was shown by its wonderful religious activity, and by the grand results of its elevating and energising influence. And though the brightness of that period was frequently-obscured by the crimes of ambitious chiefs, and of their turbulent followers — in a word, by such blemishes as are inseparable from human history — still we shall look in vain among the nations for the counterpart of the picture which Ireland presents in the early centuries of her Christian history. J. A. F.

    THE IRISH ECCLESIASTICAL RECORD, Vol. 4 (1883), 508-517

    Content Copyright © Omnium Sanctorum Hiberniae 2012-2015. All rights reserved.

  • Primitive Irish Monasteries II

    We continue the series on early Irish monasticism by Father Jerome Fahy with a paper looking at the contribution made by monastic schools to learning, art and literature. His pride in these achievements comes across, even if modern scholars have questioned the Irish credentials of Sedulius, author of A solis ortus cardine. The author does not shy away though from laying out the realities of the monastic rule and ends by crediting Saint Patrick personally for giving Irish monasticism its eastern-style ascetic character.

    PRIMITIVE IRISH MONASTERIES.— No. II.

    “Insula Sanctorum et Doctorum.”

    THE Chief Schools of Ireland were Monastic. It must, however, be remembered that after the convention of Drom Ceata there were established several secular schools, which retained, at the same time, a strictly Christian character. For the maintenance of such schools the State made generous provision. They were generally placed under the control of the Bards.

    The privileges then guaranteed by law to the Bards were very important. The chief poet ranked next to the king. At the royal table his place was next the monarch. He was provided with a stud of six horses, and allowed a large retinue to whom the doors of the nobles of the land were always hospitably open. In the Chieftain’s territory he could claim annually as emoluments thirty cows and the grass. And such was the esteem in which the Bards were held, that the high privilege of personal sanctuary was conceded to them.

    The qualifications which the State required in the chief masters of their schools, were high and varied. They should be familar with the Gaedhlic literature in prose and poetry. They should be also learned in the languages of ancient Greece and Rome, and familiar with the Sacred Scriptures. Under the control of the Head Master the law made provision for the following staff: —

    1. For a ” fifty man,” whose duty it was to chant one hundred and fifty psalms daily.

    2. For a scholar, who taught ten of the twelve books of the regular college course.

    3. For a historian, who professed history and some parts of Divinity.

    4. For a lecturer, who professed Grammar, Geography, Criticism, Enumeration, and Astronomy.

    The full course of studies followed in primitive Irish Schools, extended over a period of twelve years. It is, however, right to add, that this course while extending to the highest grades of knowledge, included the merest elementary studies. During several years of this protracted course, tales and poems are found as constantly recurring subjects of study. Many of those poems and tales were historical. It was the last year of the course that was exclusively devoted to the study of oratory and poetry.

    This somewhat protracted study of ancient tales and poems, may appear to some a great waste of time. It should, however, be remembered that many of those tales and poems were historical; and were regarded by such authorities as Flan of Monasterboice, as valuable sources of information. Any attempts at falsifying their contents, were visited with severe penalties. In the case of Brehons or Ollamhs it entailed forfeiture for life of all the valuable privileges attaching to their offices. Sometimes indeed the introduction of much that is purely imaginative, seems to mar their historical value. And yet it may be argued that the love of an imaginative people for the ideal, may be gratified in the minor incidents of historical narratives, without affecting the historical value of the leading events. Even O’Curry is of this opinion; but he adds that there are many of those tales from which those elements of the supernatural and ideal are carefully excluded.

    The Monastic Schools of Ireland were, however, its chief centres of Education. The languages of Greece and Rome were studied with a passionate ardour within these peaceful inclosures. Many of the extant compositions of the monks of the period evince graces of style, often perhaps marred by pedantry, but still highly creditable considering the period. Such portions of the writings of Sedulius and Columba as have reached us, would alone establish the cultivation of the ancient languages in Ireland at that early age. The Paschal work of Sedulius, written in heroic verse, was favourably noticed by the Fathers of a Council celebrated at Rome under Pope Gelasius. Some of the hymns of this holy and learned Irishman have been favoured with a permanent place in the Church’s liturgy. Such is the hymn: 


    —”A solis ortus cardine”

    sung at lauds in the office of the Nativity. Who can read the beautiful introit of the Masses of the Blessed Virgin—”Salve Sancta parens” — and not be struck as well by the elegant latinity as by the deep piety of the same writer? Probably the most candid and competent critics of the 19th century would agree with St. Ildephonsus of Toledo, in his estimate of Sedulius, and style him ” Bonus ille Sedulius poeta evangelicus, orator faoundus, scriptor catholicus.”

    St. Columba, too, was passionately devoted to poetry; but he prefered to clothe his rich imagery and wealth of thought, in the language of his country rather than in that of the Church. Of the several poems which he composed in the Irish language, eleven were extant in the days of Father Colgan, on none of which is it necessary for us to dwell.

    We find that he also composed some Latin poems. One of those — the “Altus,” referred to by St. Columba himself as “My holy Altus,” was deemed worthy of praise many centuries ago by Pope Gregory. It has been recently published by a scholar of our own day. We think that most readers will be struck by the vigorous and graphic reproduction of scripture imagery which it exhibits. The following we would present to the reader as a fair specimen of its imagery and versification: —

    Regis Regum rectissimi
    Prope est dies Domini,
    Dies irae et vindictae
    Tenebrarum et nebulae
    Dies quoque augustiae
    Maeroris ac tristitiae, &c.

    It is true that the foregoing and other passages in the poem, we may look in vain for the classic beauties of Sedulius or the literary graces which are found in every line of the poems of Venantius Fortunatus.Though in common with most others we are struck with the sombre beauty which several passages present, we await with deep interest the estimate which the modem critical world may form of this remarkable memorial of the past, which has been recently placed before the public through the learned labours of the Marquis of Bute.

    Columbanus, also, his extraordinary missionary labours notwithstanding, found time to compose many remarkable works in the Latin tongue. Amongst those, his book against Arianism is styled by a certain writer a work of ” flowery eradition.” The classic beauties of his poetical Epistle, which he wrote at the advanced age of seventy-two, have been deservedly eulogised. In harmony of metre, and elevation of Christian sentiment, the following couplet from that composition may well be classed among the gems of Christian poetry : —

    ”Omnia praetereunt, fugit irreperabile tempos”
    ” Vive vale laetus, tristique memento senectae.”

    St Columbanus also wrote in the same language a commentary on the Psalms. Nor was he the only Irish Monk of the period who wrote on this portion of the Sacred Scriptures. A fragment of a commentary on the Psalms written by St Caimin of Inis Cealtra, on the Shannon, is still extant, and it is believed to be in the very handwriting of the author.

    But the studies of our primitive monks in the ancient languages were not confined to sacred subjects. They also made themselves familiar with the classic authors of the Augustan age. “They explained Ovid; they copied Virgil; they devoted themselves especially to Greek literature.” Such indeed was their peculiar taste for Greek that they sometimes wrote their Latin works in Greek characters.

    Among the literary curiosities of that age, which have fortunately survived the wreck of centuries, is a copy of Horace written in Irish characters. It was discovered at Berne; and has been pronounced “Antiquissimus omnium quotquot adhuc innotuerunt.”

    We may well be surprised at the spirit of independent inquiry with which our early monks entered on the investigation of even abstruse scientific problems. In illustration of my meaning I may refer to St. Virgilius, who, contrary to the almost universally received opinion of his time, and undeterred by the hostility which a misapprehension of the the character of his teaching excited against him at Rome, boldly maintained the spherical form of the Earth. In truth one knows not which to admire more in Virgilius, his apostolic zeal, his profound theological knowledge, or his successful study of obscure scientific problems. Surely the varied attainments os such a scholar point suggestively to the schools in which his gifted mind had been moulded and his knowledge acquired. But such cursory references to the learning of the period as the limited space of our article renders imperative, can convey but a shadowy picture of the extent, variety, and worth of the teachings of our monastic schools during the first three centuries of our Christian history. We cannot, however, pass away from this portion of our subject without reference, however brief, to other labours of an important kind, which engaged much of the attention of our early monks.

    It is well known that monks laboured zealously from the earliest period, for the preservation and multiplication of books, by carefully made copies. Indeed the extent to which manuscript copies of the Holy Gospels, and of other portions of the Sacred Scripture, were multiplied in Ireland, is simply astonishing. Saint Degan is said to have transcribed with his own hand, as many as three hundred copies of the Gospels. The artistic beauty with which many of those manuscripts were executed, is regarded by competent art critics of our own times as absolutely marvellous. The Book of Kells, a manuscript attributed to the sixth century, is unrivalled. The lapse of centuries has not dimmed the brilliancy of its glowing colours. Its unique ornamentation has elicited flattering encomiums from scholars of European fame. Mr. J. D. Westwood, a learned Englishman, and the author of “Paleographia sacra pictoria,” writes: ” Ireland may be justly proud of the Book of Kells. The copy of the Gospels traditionally said to have belonged to St. Columba is unquestionably the most elaborately executed manuscript of early art now in existence,” And again he writes: “At a period when the fine arts may be said to be almost extinct in Italy and other parts of the Continent, the art of ornamenting manuscripts had attained a perfection almost miraculous in Ireland . . . The invention and skill displayed, the neatness, precision, and delicacy, far surpass all that is to be found in ancient manuscripts executed by continental artista.” Another equally flattering is the estimate which Dr. Keller of Zurich formed of Irish Caligraphy. “It must be admitted,” he writes, “that Irish Caligraphy in that stage of its development which produced those examples, had attained a high decree of cultivation, which certainly did not result from the genius of single individuals, but from the emulation of numerous schools of writing, and the improvement of several generations.” Hence we find Mr. Brash boldly maintaining that the origin of this art of illumination which in Ireland attained its highest degree of perfection in the sixth century, must have been prior to the introduction of Christianity to our country. However that may be, the purely Irish origin of this art is attested by Dr. Keller, Digby Wyatt, and other eminent archaeologists. And here again analogies at once interesting and striking, have been observed between the Irish and Eastern systems of ornamentation. We again cite the words of Ferdinand Keller, “That the Irish system of ornamentation does actually find an analogy in Eastern countries, is proved by the illustrations published by C. Knight in a small work on Egypt. We then find the serpentine bands of the Irish ornaments appearing already in the earliest Egyptian and Ethiopic manuscripts, and with a similarity of colour and combination truly astonishing.”

    The art of carving in wood and metal, was also successfully cultivated in our early monasteries. The same St. Dagan, who laboured so assiduously in copying the Holy Scriptures, is said to have carved three hundred crosiers, and to have made as many bells. Many of the ancient bells, crosiers, and reliquaries, now preserved in the Museum of the Royal Irish Academy, illustrate the remarkable degree of success to which this art had then attained. Referring to those evidences of the civilisation of a remote past, O’Curry justly observes: ” Many of those articles exhibit a high degree of skill in the workmanship, great beauty of design, and most delicate finish of all the parts.”He also adds that any description would be inadequate to convey a true idea of their beauty. I do not wish to be understood as intending to imply that such artistic gems as the Cross of Cong, or the Shrine of St. Patrick’s copy of the Gospels, or the celebrated and sacred battle-standard of the Northern Princes, belong to the period under review. Neither can I join in the admiration sometimes too profusely lavished on the style and finish of our early bells.But while they exhibit a lower degree of artistic taste, of beauty, and originality of design, and perfection of finish, then do our early illuminated MSS., still they speak highly of the skill of our carvers in metal in so remote an age. Additional proofs might easily be cited to establish the successful results of the labours of our primitive monasteries in the departments referred to. The testimony of Montalambert is so flattering, and of such undoubted authority, that I shall quote it here without apology. “There” he says, “were trained an entire population of philosophers, of writers, of architects, of carvers, of painters, of caligraphers, of musicians, poets, and historians.

    This fruitful activity, with which art and the sciences were cultivated by our early monks, proved no hindrance to their acquiring the still higher science of the saints. Though our Monasteries were practically universities of a world-wide fame, in which profane sciences were taught with marked success, they were sanctuaries as well, in the pure and sacred atmosphere of which, souls were able to soar to the most sublime heights of sanctity. Nor were the evidences of this confined to Ireland. It manifested itself in extending the epapire of the Church, and in building up effectually what the barbarians had destroyed. And theirs is a fame the lustre of which has not been dimmed by time. Franconia cherishes the memory of the martyred Bishop St, Killian; while at Salsburg, Virgilius, another Irishman, is held in imperishable veneration. Spain honours our St. Sedulius; while France and Italy vie in doing honour to the memory of the austere Columbanus and others. To enumerate the names of those who are honoured as saints in England and Scotland, would prove tedious here. At home the large number of saints of that period is attested by our Martyrologies, by the well-attested facts of their austere penitential observances, and their almost incessant devotional practices. Their earnestness was unaffected; their spirit of self-denial was heroic; their faith was simple and profound. To us who live in an age of self-indulgence and material self-seeking, the arduous duties of their daily lives would seem impossible of fulfilment. But we possess authentic records which show the scrupulous docility with which those duties were observed, and which proclaim to every age the instructive history of their holy lives.

    Some of the most ancient of our Irish Monastic roles are fortunately extant, and make us familiar with the duties daily observed by our early monks. The complete rule of of St Ailbe of Emly, published by a learned contributor to the old series of the IRISH ECCLESIASTICAL RECORD, is a document of undoubted authenticity and authority. It takes us back to the time when Celtic Monasticism was at its height, under the immediate disciples of our National Apostle, and reveals to us the true character of Monastic life in that early and famous period. In the words of the eminent writer in the ECCLESIASTICAL RECORD already referred to, “it tells us the principles which guided the monks in the practice of religions perfection; it sets before them the daily routine of community life; it mentions the various superiors, their spiritual dunes, the virtues to be practised, the faults to be shunned ; it descends to the minutest details connected with the religious; and gives even the quantity and the quality of the food to be used at their frugal repasts.”

    The rule of St. Columbanus casts additional light on this interesting subject. The fundamental principles of Christian perfection, as they are found in the Gospels, and are inculcated by the examples of the saints, are clearly enjoined. Hence, we find that poverty, chastity, and obedience, were regarded as the strong triple basis on which our primitive monks would raise the structure of evangelical perfection. For speaking alone with a woman, St. Columbanus imposed on the monk guilty of that offence, a fast of two days on bread and water. On a monk who might be guilty of the violation of his vow, a fast of six years on bread and water was imposed, while the years of his penances were to continue for four years longer. Like rigorous penances were imposed for similar offences by the penitential of St. Cummian. St. Ailbe’s rule inculcates obedience to ”The chaste rule of the monks.”

    And, again, in Strophe 33, of the same rule, the monk is required to be ” holy and pure of heart.” In Strophe 46, it is enacted that women be strictly excluded from the monastery. Indeed, we know that the manner in which the law of celibacy was observed throughout Ireland merited the eulogies of Venerable Bede; even centuries later, it elicited the far more unwilling admiration of the hostile Gerald Barry.

    The strict observance of obedience must have been essential to the existence of the vast communities common at the period. Hence its observance is strongly inculcated by St Ailbe in the 13th Strophe of his rule —

    ” Let not Satan take thee in his ways;
    Be submissive to every one who is over you.”

    The slightest violation of this duty of obedience was cause. Nor were the brethren free to transfer their allegiance capriciously, from one superior to another. The discipline of our primitive monasteries required that a monk could not pass from one monastery to another without cause. It was only when the cause of religion or charity, called away special members of any community, that the necessary dispensations were given.

    The poverty of those communities may be estimated not so much from their renunciation of earthly goods, as from the austerity of their lives. Nor do I hesitate to add that the extraordinary austerities practised in our early monasteries constitute another unique feature in their history. And if we take into account the severity of our climate, we should not hesitate in stating that those austerities have seldom been equalled, never surpassed, in the Church’s experience of monastic discipline.

    A solitary daily meal had to supply the wants of failing nature; and this was supplied at None. Bread and water, with a slice of honeycomb, constituted the usual fare. The seniors were allowed the additional simple luxuries of mead and water cresses. This rule was relaxed only in favour of the sick, who were allowed the use of flesh meat. St Columbanus, filled with that austere spirit with which he was imbued at Bangor, regulated the food of his monks with at least equal seventy, in the many continental monasteries of which he was the founder.


    The bell tolled at None to summon the brethren from the Church to the refectory.

    ”When the Beatus has ceased at the altar,
    Let the bell for the refectory be heard.”— Strophe 85.

    After this daily meal the bell summoned them once more to the Church for thanksgiving

    ”To the King who giveth food.”

    Thus the varied duties of the monks seem to have been arranged with a rigid regard to order; and the sound of the bell — as in modern communities — gave notice of the time set aside for each duty.

    The strict observance of silence justly regarded as essential to holy recollection, was also enjoined in our early monasteries. From its observance the superior was exempt. The obligation is thus inculcated in the 23rd Strophe of St. Ailbe’s rule.

    ” Except you be a ruler (abbot) or vice abbot,
    ‘Till the hour of one you speak not.
    Afterward for those who perform penance,
    Each one in his silence shall be silent.”

    Amongst the other practices which give a distinctive character to early Irish monastic life, I may mention that of frequent genuflections. This somewhat singular practice of daily genuflections is thus prescribed in St. Ailbe’s rule, Strophe 17:—

    ”A hundred genuflections at the Beatus,
    A hundred genuflections every evening. ”

    Certain prostrations are also prescribed. A prostration at the Church door is permitted. Strophe 27. Three prostrations are prescribed on arriving at the Chancel, Strophe 25. This peculiar religious observance seems to have been recommended to the Irish by the practice of St. Patrick himself. We are informed by his biographers, that he daily practised hundreds of genuflections. A practice thus consecrated by our Apostle was naturally copied by his spiritual children. Hence we find this habit of frequent genuflections mentioned by St. Cumin of Connor, as among St Jarlath’s penitential practices.

    ”Jarlath, the illustrious, loved,
    Three hundred genuflections each day,
    Three hundred genuflections each night.”

    Nor was this religious observance confined to Ireland. We find it recommended by the Fathers of a Council celebrated at Clevesho, in England, A.D. 747. It was practised in the East long before. Even prior to the advent of St. Patrick to our shores, these prostrations are known to have constituted a remarkable portion of the penitential exercises of St. Simon Stylites.

    Some learned writers suppose that our early monks did not adopt a particular form of monastic dress. And yet we think it is not easy to reconcile such an opinion with the spirit of that exact and comprehensive code of discipline, which, as we have seen, regulated for them the minutest actions of their daily life. We know that our primitive monks rigidly adhered to a special form of tonsure. There can be little doubt that St. Patrick received at Tours the habit worn by St Martin’s disciples, which, according to Sulpicius Severus, was of camel’s hair. Indeed Dr. Lombard distinctly tells us that our Apostle received the monastic habit from St. Martin’s hands, the colour of which he states was white. That he retained this habit in Ireland must be highly probable; and seems to harmonize with and explain a passage in the Tripartite in which the angel on Croagh Patrick refers to the hairs on St. Patrick’s “Casula”. We are also informed by Dr. Lombard that our Irish monks continued to copy the example of their great model by wearing simple habits of undyed wool.

    We find our early monks reverently and faithfully copying our great Apostle in everything; adhering with an almost superstitious reverence to his religious observances. We shall have occasion to consider in our next paper, an additional interesting proof of the same spirit, in their love for the Sacred chant in which he instructed our ecclesiastics.

    J. A. Fahy.

    THE IRISH ECCLESIASTICAL RECORD, Vol. 4 (1883), 348-368

    Content Copyright © Omnium Sanctorum Hiberniae 2012-2015. All rights reserved.