Author: Michele Ainley

  • A Papal Tribute to a Learned Irishman

    February 9 is the commemoration of the eleventh-century Irish monastic scribe Marianus Scotus, Muiredhach Mac Robartaigh, a Donegal man who pursued his vocation at the Irish monastery of Ratisbon in Germany. He left Ireland in the year 1067 and died at Ratisbon on February 9, 1088. He is the second Irishman with the Latinized name of Marianus to find fame among the Germans, as a decade earlier his namesake, Marianus the Chronicler, began his scholarly work at the monastery of Mainz. Now it seems there may also have been a third, Marianus the Master, who had once been a teacher to Pope Adrian in Paris, as writer Seumas MacManus explains:

    The scholarship of holy Marianus Scotus of Donegal has already been referred to. There was another Irish Marianus, tutor of Pope Adrian, who taught in the royal school in Paris, about the same time that Marianus Scotus was doing his good work in Ratisbon. And this latter Marianus only accidentally escapes the oblivion to which hundreds and thousands of his exiled learned countrymen were consigned. He seems to have retired in his old age to the monastery of his namesake at Ratisbon. And when Abbot Gregory, who was a successor of Holy Marianus, visited Adrian in Rome, that Pope paid a wonderful tribute to Marianus the Master. The incident is set down in the Chronicles of Ratisbon, which says:

    ‘A distinguished Irish ecclesiastic, Marianus, entered St. James’s, who had long taught the seven liberal and other arts in Paris. When Gregory was admitted to an audience at Rome, Pope Adrian inquired, among other things, after his old preceptor at Paris. ‘Master Marianus is well,’ replied Gregory, ‘and is now living a monk among us at Ratisbon.’ ‘God be praised,’ exclaimed the Pope ; ‘I know not in the Catholic Church an abbot [than you, Gregory] who has under him a man as excellent in wisdom, discretion, genius, eloquence, than this same Marianus.’

     Seamus MacManus, The Story of the Irish Race – A Popular History of Ireland, (New York, 1921), 165.

     

    Content Copyright © Omnium Sanctorum Hiberniae 2012-2022. All rights reserved.

  • Irish Missionaries

    January 18 is the feast of Saint Dicuil (Deicola), a companion of Saint Columbanus and founder of the monastery of Lure. He is but one of the many Irish missionaries who laboured in Europe and is one of those mentioned in the article below taken from a Catholic newspaper of 1835. Sixty years later Saint Dicuil was also among those whose steps were retraced by scholar Margaret Stokes in her 1895 work Three Months in the Forests of France – A Pilgrimage in Search of Vestiges of the Irish Saints in France and her account of Saint Dicuil is available at the blog here:

     

    IRISH MISSIONARIES.

    From Moore’s Ireland.

    In order to convey to the reader any adequate notion of the apostolical
    labours of that crowd of learned missionaries whom Ireland sent forth,
    in the course of this century, to all parts of Europe, it would be
    necessary to transport him to the scenes of their respective missions;
    to point out the difficulties they had to encounter, and the admirable
    patience and courage with which they surmounted them; to show how
    inestimable was the service they rendered, during that dark period, by
    keeping the dying embers of learning awake, and how gratefully their
    names are enshrined in the records of foreign lands, though but faintly,
    if at all, remembered in their own. It was, indeed, then, as it has
    been ever since, the peculiar fate of Ireland, that both in talent, and
    the fame that honourably rewards it, her sons prospered far more
    triumphantly abroad than at home; for while, of the many who confined
    their labours to their native land, but few have left those remembrances
    behind which constitute fame, those who carried the light of their
    talent and zeal to other lands, not only found on a lasting name for
    themselves, but made their country also a partaker of their renown,
    winning for her that noble title of the Holy and Learned, which,
    throughout the night that overhung all the rest of Europe, she so long
    and proudly wore. Thus, the labours of the great missionary, St Columbanus, were, after his death, still vigorously carried on, both in
    France and Italy by those disciples who had accompanied or joined him
    from Ireland; and his favourite Gallus, to whom, in dying, he
    bequeathed his pastoral staff, became the founder of an abbey in
    Switzerland, which was in the thirteenth century erected into a
    princedom, while the territory belonging to it has, through all
    changes, borne the name of St. Gall.  From his great assiduity in
    promulgating the Gospel, and training up disciples capable of succeeding
    him in the task, this pious Irishman, has been called, by a foreign
    martyrologist, the Apostle of the Allemanian nation. Another disciple
    and countryman of St. Columbanus, named Deicola, or in Irish Dichuill,
    enjoyed like his master, the patronage and friendship of the monarch
    Clotaire II., who endowed the monastic establishment formed by him at
    Luthra, with considerable grants of land. 

    In various other parts of
    France, similar memorials of Irish sanctity may be traced. At the celebrated
    monastery of Centula, in Ponthied, was seen a tomb, engraved with
    golden letters, telling that, there lay the remains of the venerable
    priest, Caidoc, “to whom Ireland gave birth, and the Gallic land a
    grave.”  The site of the hermitage of St. Fiacre, another Irish Saint,
    was deemed so consecrated a spot, that to go on a pilgrimage thither
    was, to a late period, a frequent practice among the devout; and we are
    told of the pious Anne of Austria, that when in 1641, she visited the
    shrine of this saint, so great was the humility of her devotion, that
    she went the whole of the way, from Monceau to the town of Fiacre, on
    foot.  Among the number of holy and eminent Irishmen who thus extended
    their labours to France, must not be forgotten St. Fursa,  who, after
    preaching among the East Angles, and converting many from Paganism,
    passed over into France; and, building a monastery at Lagny, near the
    river Marne, remained there, spreading around him the blessings of
    religious instruction, till his death.

    In like manner,
    through most of the other countries of Europe, we hear or the progress
    of some of these adventurous spirits, and track the course of their
    fertilizing footsteps through the wide waste of ignorance and paganism
    which then prevailed. In Brabant, the brothers of St. Fursa, Ultan and Foillan,
    founded an establishment which was long called the Monastery of the
    Irish; and the elegant scholar, St. Livin,  whom, by his own verses, we
    trace to the tomb of St. Bavo,  in Ghent, proceeded from thence, on a
    spiritual mission, through Flanders and Brabant, prepared at every step
    for that crown of martyrdom, which at length, from the hands of
    Pagans, he suffered. With the same enterprising spirit we find St.
    Fridolin, surnamed the Traveller, — a native it is supposed, of
    Connaught, —exploring the Rhine for some uninhabited island, and at
    length fixing himself upon Seckingen, where he founded a church, and a
    religious house for females, which he lived to see prosper under his own
    eyes. Next to the generous self-devotion of these holy adventurers,
    thus traversing alone the land of the infidel and the stranger, the
    feeling of gratitude with which after-ages have clung to their names,
    forms one of the most pleasing topics of reflection which history
    affords; and few if any of our Irish missionaries left behind them
    more grateful recollection than, for centuries, consecrated every step
    of the course of Fridolin the Traveller, through Lorraine, Alsace,
    Germany, and Switzerland.

    The Catholic Standard and Times, Volume 3, Number 35, 27 August 1835.

    Content Copyright © Omnium Sanctorum Hiberniae 2012-2022. All rights reserved.

  • Saint Amphitina, January 2

    In the first volume of his Lives of the Irish Saints Canon O’Hanlon closes his list of those commemorated on January 2 with this notice of yet another enigmatic female saint: 

    Article VI. St. Ainbhithen, Virgin. 
     
    The feast of Ainbhithen, a Virgin, is mentioned in the “Martyrology of Donegal,” as occurring this day. We have not been able to find any further account regarding her.
    At first reading I assumed this holy lady was one of the many Irish saints whose names alone have survived without any further details, but it was not until consulting the entries in the other calendars that I began to wonder. For in the earlier Martyrology of Tallaght we find

    Amphitinae uirginis as the final name among the non-Irish saints listed for this day. Marianus O’Gorman, the twelfth-century calendarist has Anpthín among those he commemorates. Whitley Stokes, who edited and translated The Martyrology of Gorman says in the Index of Persons attached to his work:

    Anpthín, virg. Jan. 2. Ainbhthen, Mart. Don. An Ainpthini ingen Maelduin occurs in Mart. Taml. at Sep. 10. Probably cognate with Anfadán

    I could not find Ainphthin the daughter of Maelduin at September 10 in either of the versions of the Martyrology of Tallaght I can access but did find Anfadán at September 16. This name occurs more than once on the calendars but is it indeed cognate with that of Anpthín? For I found myself wondering if the virgin Amphitina, listed among the non-Irish saints in the Best and Lawlor edition of the Martyrology of Tallaght, has perhaps found her way from the Roman or some other continental martyrology upon which Tallaght drew onto the later Irish calendars where there has been an attempt to Gaelicize her name? It is all reminiscent of another female saint, the Roman martyr Balbina, who is remembered as Baluíne on the Irish calendars at October 4 and who was taken out of the catacombs by later commentators and relocated to Meath. It would be interesting to know what the truth is behind the holy virgin Amphitina/Anpthín/Ainbhithen, commemorated on the Irish calendars on the second day of January, but I join Canon O’Hanlon in being unable to find any further account regarding her.

    Content Copyright © Omnium Sanctorum Hiberniae 2012-2022. All rights reserved.